Šekspyro „Pasidainavimai apie Dainavą“

Vakar nuskambėjo viena pirmųjų Alytaus miesto gimtadieniui skirtų dovanų – iš Dzūkijos sostinės kilusio  Alberto Antanavičiaus (Šekspyro) „Pasidainavimai apie Dainavą“ leidinio sutiktuvės ir jos apdainavimas  Jurgio Kunčino viešojoje bibliotekoje, kuri yra ir šios knygos leidėja.

„… Per daugelį metų pasirašiau ir pasidainavau nemažai tekstukų apie Dzūkiją (man, beje, mielesnis kitas – ir, beje, gerokai senesnis mūsų krašto vardas – Dainava; Mindaugas laiške Livonijos ordinui mini Dainavą – 1253 m); išleidau dešimt muzikinių albumų (iš kurių du – dvigubi), būtų buvę jų ir daugiau, bet... teko nesyk prisimint mūsų senolių išmintį, kad pažadais sotus nebūsi...“, – pratarmėje rašo autorius.

Alytaus, dzūkų Šekspyras į „Pasidainavimų apie Dainavą“ knygą sudėjo „daug tekstukų apie dzūkiškus (cikrinius) rajonus“, „užgriebė Birštoną ir gabaliuką Trakų žemių, nors istoriškai Dzūkija (Dainava) yra dar didesnė“.

Pasak A. Antanavičiaus, jo „tekstukai dažnai nėra panašūs į tikruosius eilėraščius“ ir jis to visai neslepia, jie – kone visi – sutverti dainoms ar pasidainavimams.

Knygą redagavo, koregavo Teofilė Tamkevičiūtė, apipavidalino ir maketavo Rokas Gelažius, viršelį pagal Giedriaus Bernatavičiaus nuotrauką sukūrė Dovilė Balčiūnaitė-Svirskė, fotografavo broliai Černiauskai, R. Gelažius, Povilas Jarmala, Ilona Krupavičienė, Onutė Makauskaitė-Makūnienė, Vytautas Stanevičius, Teresė Šikšnelienė ir Gintautas Unguraitis. Atspausdino „Ridsales“ spaustuvė Kaune.

Po šilų megzta skara –
Čia, kur grikis, viržis, linas, –
Tai graži šalis yra –
Dainava vadinas
Čia – tarp upių, ežerų, –
kur Dusia, Merkys ir Glūkas,
nuo rytų lig vakarų
kruta mielas dzūkas;
čia jis dirba, Myli, kenčia
bet labai gražiai ir švenčia
…
tai grybauna, tai žuvauna
nuo aušrinės lig aušrinės
tai pirtelėj paragauna
akmenų trauktinės…

Iš Alberto Antanavičiaus (Šekspyro) knygos „Pasidainavimai apie Dainavą“
 

RENGINIO VIDEOTRANSLIACIJOS ĮRAŠAS: